Yes, the Zoom recorders are good. You got to give them (the GH crew) that.
Btw old recorders may not only suffer from improper shielding but also from poor microphone quality and violent data compression. Those are flaws that are even more likely to create "EVP" than radio signals.
However, IMHO, most "Class A" EVP are created by the crew members themselves. Do you know "Paranormal Challenge"? It's a show hosted by GA's Zak Bagans, quite similar to "Ghost Hunters Academy". On two or three occasions, false EVP were debunked in that show. Each time the crews were totally sure that the recorded sound didn't come from a crew member. One time they even claimed that the EVP voice was completely different from the crew member's voice. Yet they were proven wrong by video evidence.
There are tons of EVP around in the internet whose creators claim to be 99% sure that the sound did not come from a crew member. Some act like they could remember every word and subconscious utterance spoken during a several-hour-lasting investigation. But nobody is capable of that unless he's a Rainman-like genius.
Apart from dialog and subconscious utterances, I think that crew members account for yet another kind of EVP which has been overlooked so far: Digesting sounds! I believe that quite a lot, if not most of all recorded "moans" and "growls" are not so much messages of the dead but bowel movements of the living. A crew member creating such a kind of "Class A EVP" may be even aware of that, yet too embarrassed to admit.